翻译OSWorklow's Manul.html

最近开发一个应用架构需要一个工作流实现, 开始简单地看了一些开源的项目,总觉得熟悉他们太麻烦,不如自己写一个省事,后来一想,写这些项目的都是一些牛人,如果总是自己埋头写可能永远也难以提高,所以开始研究OSWorkflow.坦率地说,OSWorkflow的项目正应了一些对开源持怀疑态度的人的看法, 文档比较少也比较粗糙, 源代码中的注释很少,而且写的概略,跟Apache旗下的项目,spring framework等比较起来感觉差了一个档次,我是说编程和项目的规范方面,要想完全了解它的思想只能分析源码. 工作流的用户手册http://www.opensymphony.com/osworkflow/Manual.html快速地看了一遍,其中说明不是很详细,所以一边研究源程序一边把它们翻译过来,在概念模糊的地方补充一些文档,以便同事朋友看时能够轻松一些,当然"概念模糊的地方"是自己阅读文档时感觉到的,别人也许不是这样.总是时间不够用已经实现的东西也没有时间发表出来,这次不管时间多紧一定要把一个方便使用的OSWorkflow封装拿出来