MySQL4.1增加了编码的支持，所以在转换旧数据的时候稍微麻烦一些，但只要注意以下几点，基本没问题的：

1、转换之前一定要先把原有数据dump出来，一般原有数据都是gb2312编码吧，dump命令如下：

MySQLdump -u -p database –add-drop-table –extended-insert

–add-drop-table是为了导入的时候省去建表环节，–extended-insert是为了防止在导入的时候一个sql语句过大的情况，想想你的上千条记录写在一条sql语句中是多么的恐怖。

这里假定原有数据库是gb2312编码，需要转换为utf8编码，其它编码之间的转换类似。

2、修改dump出来的sql文件，用Emeditor或iconv把文件的编码转换为utf-8，注意最好不要那个什么“Unicode Signature(BOM)”，因为MySQL.exe不认的。再把文件中的gbk_bin替换为utf8_general_ci，把gbk替换为 utf8，然后在文件最前面加上：

set names utf8;

带上BOM，MySQL不识别的错误大体如下：

ERROR 1064 (42000) at line 1:
            You have an error in your SQL syntax;
            check the manual that corresponds to your
            MySQL server version for the right syntax to use near ‘???
            /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */’ at line 1

3、重新建MySQL库，然后导入备份的sql语句，导入命令如下：

mysql -u -p database < dumpdata.sql

4、如果是以前导出的文件，导入的时候遇到错误：

Got a packet bigger than ‘max_allowed_packet’ bytes or
            ERROR 1153 (08S01) at line 616: Got a packet bigger than
            ‘max_allowed_packet’ by tes

就需要修改MySQL的最大允许包大小了，编辑my.ini，在[MySQLd]部分（不在这部分没用）添加一句：

set-variable=max_allowed_packet=10485760

重启MySQL服务就可以了，我这里设置的是大约10MB。

到这里数据导入基本就完成了，接下来就是根据各个应用的不同来调整了，一般有的系统已经支持了，但还有的不支持，不过调整方法大概分以下几类：

1、在数据库连接后面加上

mysql_connect(….
            mysql_query(”set names ‘utf8′”);

这种情况最多，比如Brim什么的。

2、将语言文件或模板文件的编码设置为utf-8，注意是直接把文件编码转换了就可以，内容不用管，这样的有phpwind, mantis。使用工具可以是iconv。

3、修改模板文件，设置HTML中的

<meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″ />

原先是gb2312编码的系统多半需要改这个。