安装语言包
下面，我们将在KDE中安装想使用的语言包。
语言包包含在了kde-i18n组件中。要安装所选择的语言包，首先要将LINGUAS变量设置为所使用的语言。建议在/etc/make.conf中设置这个变量，这样当更新系统时，所需要的语言包就不会被移除。现在运行emerge kde-i18n 安装语言包。安装完成后启动KDE，并运行KDE控制中心(菜单→设置→控制中心)。在这里可以设置KDE的几乎每一个方面，它是KPersonalizer更进一步的扩展。
要更改为想使用的语言,请转到Regional & Accessibility, Country/Region & Languages. 然后添加需要的语言。注销后再次登录就可以看到中文化的KDE了。
图形化登录
如果想使用kdm作为图形化登录管理器，首先需要在/etc/X11/Sessions中查看KDE的会话名称：
# ls /etc/X11/Sessions
Xsession fluxbox kde-3.2.1
|
在上面的例子中，KDE的会话名称为kde-3.2.1。现在我们把它编辑到/etc/rc.conf下面一个名叫XSESSION的变量中。当在这个路径时，需要同时把kdm设置到DISPLAYMANAGER上。
# nano -w /etc/rc.conf
XSESSION="kde-3.2.1"
DISPLAYMANAGER="kdm"
|
将xdm加入到默认运行级以完成安装:
# rc-update add xdm default
|
当重新启动系统的时候, 系统将使用KDM作为图形化的登录管理器。
配置GNOME
在安装GNOME之前，可能需要编辑USE变量。确认gtk和gnome在/etc/make.conf中的USE变量列表中。如果不需要KDE的支持，去掉qt和kde。
#USE="-qt -kde gtk gnome"
|
一旦完成，就可以通过emergegnome和xscreensaver来安装GNOME：
# emerge gnome xscreensaver
|
这需要一段漫长的时间，请耐心等待。装完后就可以来更新一些环境变量：
# env-update && source /etc/profile
|
|
