将来要走的路
现在离Gentoo Linux 1.0 的发布已经很近了（在你在developerWorks上读这篇文章的时候它可能已经发布了，想想现在的2006.0是不是大家有种沧海桑田的感觉^-^??）。但是Gentoo Linux将来的方向会是怎么样的呢？
当我们逐步迈向2.0版本时，我希望继续提升Portage作为Gentoo Linux核心的性能，因为任何关于Gentoo Linux主要的进步都会从Portage的进步开始。主要代码从bash转换到python的过程我也会继续下去，因为这么做会使我们加入新的设计（比如为我们的全自动构造系统设计的面向对象的新东东）。
除了Portage的修改，我还希望小心谨慎的寻找技术出色并且和我们使用相同版本的开发者加入我们的开发团队。在扩大了开发团队之后，我们可以为Gentoo Linux的加入更多的自动化定制脚本。比这更重要的是，适当扩大的开发团队可以使Gentoo Linux站在Linux技术的尖锋之上，这才是乐趣所在嘛：）
我们也希望商业化的Linux技术公司可以把Gentoo Linux作为他们产品的基础。现在我们已经有了这样一个关系，将来也会更多的，而这样的协作承诺充满着乐趣并对于Gentoo Linux的用户非常有益。
最后我要说的是，我们主要的目标是为Linux社区提供有意义的贡献。虽然可选择的发行版很多，但是Gentoo Linux还是拥有许多其他版本所没有的东西。我们对未来Gentoo Linux发展充满着信心，我们希望你也有同样的感觉。
